في عربية مراد
مراد باستغراب: انا مش فاهم حاجة يعني ايه راجل ومبيسلّمش وكمّل بع.صبية: وانتِ ازاي يا هانم تسلّمي عليه بإيدك يا هانم يا مسلمة؟!
ضحكت هدى وقالت: ما هو كون الاسطى نور مسلّمش عليك وسلّمت أنا عليه وانا مبسلّمش يا دكتور ده معناه إيه في رأيك؟
مراد: مش عا… إيه ده اوعي تقولي!
هدي بابتسامة: صح كده، الأسطى نور بنت يا دكتور مش راجل ولإني عارفة فدَه سبب إني سلّمت وانها مسلّمتش
مراد: بنت!!!! بنت ازاي بشكلها وطريقتها ونبرتها ولبسها؟!! ازاي!!هدى: حكاية طويلة هحكيهالك لما نروّح ان شاء الله
في ڤيلا مصطفى الزيّات..
مراد باستغراب: معقول اللي انتِ بتقوليه ده يا هدى!!! بنت!!! تشيل كل ده وتشيل اخواتها وتشتغل ميكانيكي وتنسى نفسها وحياتها وأنوثتها ودراستها وتعيش أم وأب ١٠ سنين ومتشتكيش ولا تكِل، فعلاً عائلة محترمة وتستاهل كل التقدير والإعجاب
هدى بخبث: إعجاب أه ما أنا واخدة بالي برضه من الإعجاب
مراد بتوتر: ق قصدك إيه يا بنت انتِ؟
هدي بغمز: قصدي اللي قصدي بقى يا دكتور
مراد بحزم مصطنع: بنت انتِ اتلمّي
هدى: طب عيني في عينك كده